در آینده‌ای نزدیک، در حالی که بشریت برای قدم گذاشتن روی مریخ آماده می‌شود، جاکوب اوبوس، نوازنده‌ای سالخورده، به کند کردن زمان با نواختن سازهایی که با الهام از بدن زنان و توسط دوستش آرتور طراحی شده‌اند، افتخار می‌کند. وقتی جاکوب و آرتور هر دو عاشق آوریل، عکاس جوان می‌شوند، یک مثلث عشقی شکل می‌گیرد. در این میان اوژن اسپاک، پدر آرتور که مخترع و کیهان‌شناس است، نظریه جدیدی درباره اشتیاق انسان برای رسیدن به مریخ ارائه می‌دهد و به جاکوب کمک می‌کند تا معنای واقعی زندگی و عشق را بیابد.

پانزده سال بعد، قهرمانان فیلم پاتوق شاید خودشان تغییر چندانی نکرده باشند، اما دنیای اطرافشان قطعاً تغییر کرده است! برای «گاو نر»، واقعیت بی‌رحمانه است. همسرش پس از ۳۰ سال زندگی مشترک، خسته از خیانت‌های او، تصمیم می‌گیرد او را از خانه بیرون کند. اما گاو نر که دید مثبتی به زندگی دارد، به این راحتی‌ها تسلیم نمی‌شود و برای بقای خود می‌جنگد. «شیر» نیز با جدایی مواجه می‌شود و دوست‌دخترش او را ترک می‌کند. او که کاملاً تنها شده، مجبور است دوباره هنر دلبری را یاد بگیرد. از سوی دیگر، «طاووس» با کمک یک روان‌شناس در تلاش است تا هویت جنسی خود را کشف کند. در مورد «کرم خاکی» نیز، انتظار طولانی او برای یافتن نیمه گمشده‌اش سرانجام به پایان می‌رسد.